She's So European

【シーズ・ソー・ヨーロピアン　】

アルバム：UNMASKED
　　　　　 (邦題：仮面の正体) (１１枚目)
リリース：５／２９／１９８０

↓ライブ↓


キッスのアルバムの中でも最もポップス色が強いのが１１枚目の「仮面の正体」。その中でジーンが作った「シーズ・ソー・ヨーロピアン」もキーボードを使ったポップスな曲に仕上がっている。ただしこの頃はキッスはバンドとしてはかなり不安定な時期で、ハードロックorポップスの狭間で揺らいでいた。ただ、ファンにとってみれば、ハードロックだろうがポップスだろがいい曲ならどちらでもいいんだけどね。ちなみに、バンドがポップスな方向に向かっていくことに嫌気がさしたピーターはこのアルバムでは１曲もドラムを叩いていない（クレジットはされているけど）。そしてアルバム発売直後にピーターは正式にキッスから脱退し、エリック・カーが２代目ドラマーに。この「シーズ・ソー・ヨーロピアン」のライブビデオは新メンバーとなったエリック・カーのお披露目でもあるんだよ。そんなエリッカ・カーにも注目しよう！

ジーン：「ヨーロッパの女の子についての曲だ。俺は空想の世界で一人のヨーロッパの女の子を作りあげた。いつもヨーロッパにツアーに出るときは、『いったいどんな女の子たちが俺を待ってるんだろうか？』というようなことばかり考えていたからね。ツアー中はヨーロッパの各地で出会う女の子と寝るのが楽しみだった。」

アメリカ人にとってはヨーロッパの女の子はアメリカ人とは違った神秘さがあるんだろうね！それに、フレンチやイタリアンじゃなくて「ヨーロピアン」という響きもなんかいい感じ！

【歌詞】→難解…。たいした意味はないんだろうけど。
彼女は淑女のような歩き方をする　
手にはピンクシャンペーンのグラスを持ちながら
彼女を見てごらん　そでにハートのマークがある
彼女を信じちゃいけない　彼女の行動は計画通りさ
彼女はヨーロピアン　すごくいい女

彼女のしゃべり方にはアクセントがある　
彼女はサン・トロペズの出身
彼女は自分のベッドではなく両親の豪華なベッドで男と寝る
両親は外出中だからね
彼女を見てごらん　彼女の瞳の中にある星を数えてみよう

彼女を信じちゃいけない　彼女の行動は計画通りさ
彼女はヨーロピアン　すごくいい女

（写真）：ジーン



（写真）：新ドラマー、エリック・カー。「きつね」のイメージ！